The idea of dressing up someone with features of a horse / pony. So a harness with pony-ears, a horse-tail and pony-boots would do the trick. Of course, this also includes further versions where characters are dressed in more garments to further “transform” them into an imitation of a pony,

Pony Girl